Do I need an international driver’s license to rent a car?

No, a valid South African drivers license if you are a South African national is just fine. Otherwise, if you are a foreign national, an international driver’s license is required.