If you drive within the borders of South Africa & you are a local with a valid South African drivers license then you are fine. If you are a foreign national then an international drivers license published in English is required.
If you drive across the borders of South Africa then both local & foreign nationals require an international drivers license published in English.